Perlas por Kay
O listado de citas contra grandes escritores que para mí no lo son tanto y que nunca entendí su éxito. Me adhiero totalmente a ellas.
Leopoldo Alas “Clarín”
Clarín, aquel concejal de las letras.
Francisco Umbral
Isabel Allende
Me parece un mala escritora, simple y llanamente, y llamarla escritora es darle cancha. Ni siquiera creo que sea escritora, es una escribidora.
Roberto Bolaño
Jane Austen
La simple omisión de los libros de Jane Austen haría una librería bastante decente de una que no tuviese un solo libro.
Mark Twain
Truman Capote
Truman Capote ha hecho del mentir una arte. Un arte menor.
Gore Vidal
Camilo José Cela
Un figurón que repugna a nuestra madurez, ora con estentóreos desplantes que son obras maestras de grosería y vulgaridad, ora con desfasadas pompas de aristócrata parvenu que entran simplemente en el terreno de la ridiculez.
Terenci Moix
Agatha Christie
No tiene nada de malo que uno se entretenga con prosa de mala calidad (aprecio a buen número de escritores horribles como Agatha Christie) pero es importante ser consciente del hecho de que son malos.
Gore Vidal
Joseph Conrad
No puedo soportar el estilo de tienda de souvenirs de Conrad, sus collares de conchas hechos de clichés románticos. Es irremediablemente infantil: la mascota de la sala de estudiantes, el consuelo y apoyo de los bachilleres.
Vladimir Nabokov
Gustave Flaubert
A pesar de lo mucho que se esforzaba por escribir, las frases no le salían bien. Cae en un estilo burocrático que apaga el interés del lector. No trata de ser interesante; la impresión que da no es de impulso, si no de insistencia en una materia ingrata.
Jorge Luis Borges
Sigmund Freud
Dejemos que los crédulos y los vulgares continúen creyendo que todas sus aflicciones pueden curarse mediante una aplicación diaria de mitos griegos en sus partes íntimas.
Vladimir Nabokov
Ernest Hemingway
Traduje un libro suyo y me molestó ese truquillo del pintoresquismo de muchos norteamericanos. Él coloca palabras en español para demostrar su mundología. Y están mal escritas.
Quim Monzó
Pablo Neruda
Escribe una poesía fácil, bobalicona, al alcance de cualquier plumífero. Es la poesía especial para todas las tontas de América.
Vicente Huidobro
Arturo Pérez-Reverte
Es la novela sin estilo. Su principal mérito es su legibilidad, que le permite ser el más leído. Es decir: el que más libros vende. Legible lo es. Ameno lo es. Vende mucho.
Roberto Bolaño
Marcel Proust
Leer a Proust es como bañarse en el agua sucia de otro.
Alexander Woollcott
El Marqués de Sade
Terrible mezcla de cursilería y de falta de sentido del ridículo. Literatura sin grandeza y ni siquiera amena. Y al final un apellido que sólo sirve para que numerosos desocupados llamen a un teléfono erótico.
Juan Luis Panero
